SPETTACOLO BAMBINI , GENITORI, NONNI a.s. 2002-2003

TANTO DIVERSI ...TUTTI ITALIANI!

Ambiente:una  stanza con la presenza del nonno che sta in un angolo, in poltrona, vicino ad un tavolo con un telefono.

Entrano marito e moglie con le valigie.

Madre: Mamma mia, quanto so’ stufa! Però a vede’ ‘l core de mamma a Passaparola”è valsa proprio la pena vero Tarci’ ..e po’…Quant’è bello Gerry Scotti da vicino! Che fisico! M’ha pure sfiorado la mano……

Padre: Sapessi ‘ndo l’ho sfiorade io le letterine! Mamma mia, avessi vent’anni de meno!

Madre: No n’el so se m’ha emozionado de più vede’ sta monella vince a Passaparola o sape’ che tra ‘n mese me se sposa!

Entra la figlia con la cuffia in testa

Madre : Andrei’, que c’hai ‘nte la testa!

Andreina: Oh, Madonna Santa! Apposta sul treno me guardava tutti. Avoja io a coprimme le cosce! Era la testa che non gia bene!

Padre: Ma ……come deaolo se chiama quel beccamorto del fidanzado tua, Diocleziano,  Vespasiano…….

Andreina: Ersiliano ba’, ERSILIANO!

Padre: Ma que è che fa il commesso?

Madre: Non me dì che lavora alla Standa!

Andreina: Ma no, fa il commesso alla Camera dei Deputati!

Padre: Pensade ìn po’! Co’ tutto quello che se magna ‘sti  sfondi! Ce vole pure uno che ie l’ porta!

Madre: Figurate, io m’ero capida che arfacea le camere. Che futuro ce potei ave’ co’ uno come quello? ‘Nvece, se aiuda a quelaltri a mucina’ ‘l mele, voi che anche a lu’ non je c’armane qualco’ attaccado ‘nte le ma’?

SUONA IL TELEFONO

Nonno: Sulla sedia a dondolo, fa finta che dorme, con la coperta, la sputacchiera (Risponde al telefono) Sci… sci….eh…eh….scì, mo te la chiamo. Andrei’, veni  oltra che te vole.

Andreina: Ma chi è?

Nonno: E’ quello de lo ristorante. Ha detto che vole sape’ ‘l nummero.

Padre: Ma che numero vole sape’ del reggipetto o delle mutande!

Nonno: E non fa lo sciapo! Vole sape’ quanti semo a magna’ ‘l giorno che se sposa la nepode.

Andreina: Pronto, la Baita? Ancora il numero preciso non lo sappiamo, ci manca la risposta di alcuni invitati lontani, sparsi per l’Italia.

SI SPENGONO LE LUCI

SCENA DIVISA A META’: LA PARTE DESTRA RIMANE SEMPRE IN PIENA LUCE, MENTRE NELLA  PARTE SINISTRA LA LUCE SI ACCENDE E SI SPEGNE AD OGNI TELEFONATA

LUCE A SINISTRA  ACCESA

Veneziano  (vestito da gondoliere)  con stivali di gomma.

Padre:  Pronto! Pronto, Pronto! ma chi è?

Toni: Ostregheta, so’ Toni!

Padre: Ce veni al matrimonio de mi’ fija?

Toni: Oh Tarcisio, che te se sposa la putea?

Padre: Putea è tu’ sorella. Mi fija è moderna….è stada in televisione ma certe cose non le fa!

Toni: Terun di un marchigiano, putea vuol dire ragazza! Io al matrimonio se vengo, ma ‘do posso ormeggiar la gondola. A Arcevia c’sè il molo?

Padre: Scì, se te la carchi sulle spalle da Senigallia.

LUCE A SINISTRA SPENTA

ENTRA LA MADRE

Madre: Pe’ chiama’ in Sardegna ce vole il prefisso pe’ l’estero?

Andreina: Mamma, ma in Sardegna mica ci sventola la bandiera francese come in Corsica!

Madre: Famme chiama’ a zia Antonia.

                                        LUCE A SINISTRA ACCESA

Antonia: Ahiooo, sono Antonia da Nuoro. Chi è che parla di là?

Madre: Che fai no’ m’arconosci? So’ Gina no!

Antonia: Porcu cane, è  Gina dal continente.

Pinuccia:Ehi, che sorpresa! Una telefonata dal continente!

Madre: Non t’è riada la partecipazione de nozze?

Atonia: Come no! I soldi preparati li ho per il regalo e per l’aereo. Sistemo il gregge da Bachisio, prendo le caciotte..,

Pinuccia:-prendo tre bottiglie di Cannonao, due di Mirto e sono pronta per venire al matrimonio.

LUCI A SINISTRA  SPENTA

ENTRA ANDREINA CHE TELEFONA A NAPOLI

LUCE A SINISTRA ACCESA

Andreina: Gennaro! Sono tua cugina Andreina!

Gennaro: ‘a  bella guajona de Gennaro tuo! Bella come u ‘sole. O  profumo du mare.

Andreina: Gennaro, cos’è stato questo boato! Il Vesuvio che erutta?

Gennaro: No è nonno Peppino che RUTTA. S’è magnato ‘a pizza a pummarola ‘n goppa, peperone e l’ ampepata de cozze.

Andreina: Viene anche il nonno?

Gennaro: E ce vene sì, è due mesi che sta a fa le prove co’ lu mandolino. Si sente fino a Capri!

LA SCENA NON E’ PIU’ DIVISA.

SI ACCENDONO LE LUCI

TARANTELLA (BALLETTO)

Scena  in casa

Andreina- Arriva il fidanzato mio da Roma. Quant’è bravo e quant’è bono! M’ha trovato l’appartamento all’ultimo piano ai Parioli.

Madre- Che fortuna! Puoi vedere anche il Maurizio Costanzo show dalla finestra!

Nonno- Ma digo io…..c’è tanto be’ quel palazzone che da quando so’ nado l’ho visto sempre accuscì, all’abbandono. Senza ‘na finestra, senza ‘na porta. Quello scì che è grande! S’ero io sai quanti appartamenti ce faceo! Ma ‘sti romani è proprio vero che non c’ha voja de fa’ gnente!

Andreina- Ma cosa dici nonno! Di quale palazzo parli!

Nonno- Eh, come se chiama…quell’affare tondo! Il Culo….il Culosseo.

Andreina- Lasciamo perdere nonno: (rivolgendosi verso i genitori) In questi giorni c’è da dargli un po’ di Bromuro al nonno per farlo stare calmo.

SPOSO: -Roma non fa’ la stupida stasera…daje ‘na mano a faje di’ de sì….

Babbo- Eccolo, eccolo, preparete che è  arriato, è arriato Vespasiano !

Nonno- Il vespasiano? Ma non l’avea tolti tutti dal paese prima della seconda guerra mondiale. Cazzarola. Se non c’era la bonanima ancora ce pisciavamo porca miseriaccia!

Andreina- Ersiliano si chiama, Ersiliano! Povero amore mio!

Babbo- Eccolo, eccolo. Ha parcheggiato il pulman. E’ pure a due piani. S’è portado dietro mezza Roma!

Nonno- Co’ ‘ste boccucce! Mesà che tocca avvisa’ la Baita pe’ faje fa’ doppie razioni! ‘l polletto ruspante, ‘l conijetto nostrale..le tajatelle fatte a mano. Je venisse la cacarella a  ‘sti romani! Tanto c’è la piscina lassù!

ENTRA LO SPOSO

Ersiliano abbraccia Andreina

Babbo: Bono! Calma! Fermo co’ le ma’ che  anco’ non sede sposadi.

Mamma: Bono! E che tutta ‘sta frenesia!

Ersiliano- Bongiorno futuri suoceri! Scusate ma fori c’è un pajo de amici e qualche parente che ho portado da Roma.

Babbo (Apre la finestra e si sente il coro che canta)

Ma che ce frega, ma che c’importa….

ENTRANO MARCO, SIMONE E NONNA IVANA.

Simone: A zi’, io c’ho ‘na fame! La panza mia è piena d’aria e me sona come ‘na fisarmonica! Ho voja de un bel piatto de bucatini all’amatriciana boni come li fanno a Roma, così ripido le forze: er muscolo me pompa come er core!

Marco: Io invece me magnerei una bella porzione d’abbacchio e un bel piatto de spaghetti co’ ‘a pajata!

Nonno: Avete sentito? Er pupo ha fame!

Nonna Ivana: Core denonna, zia Gina vi preparerà qualcosa de bono. State tranquilli che a casa di un marchigiano se magna sempre sano!

NEL FRATTEMPO SI SENTE IN LONTANANZA  IL CORO SICILIANO

“Ciuri-ciuri….” Entrano con la musica che sfuma.

Rosario e Rosalia e figli  entrano

Rosalia: (rivolta alla madre della sposa) Mariuzza mia! Te se sposa la fijuzza!

(rivolta verso Andreina) Bedda! Beddissima!

Nonno: Ma que dice questa. Che so’ i parenti emigrati all’estero!

Rosario: (rivolto allo sposo) Figghio, figghio mio! Uomo d’onore fosti o uno quaqquaraquà?

Rosalia: (indicando i suoi tre figli) Questi sono i nostri fijuzzi.

Madre della sposa: Che bei monelli! Scoppiano de salute!

Andreina: E allora, cari cuginetti, siete contenti di essere venuti alle Marche?

Juri: “nt” lo viagg è stato troppo long e sogno stanco morto.

Rosario: Coraggio, raccontate agli zii che fate in Sicilia.

Juri: Nella nostra terra la campagna è tutta un profuno. Ad Agrigento, al  cospetto dei templi, i mandorli, gli aranci sono tutti in fiore. Fioriscono anche le case abusive, ma questa è un’altra cosa.

Letizia: Conoscete il nostro mare? Non lo conoscete pe’ gnente! E’ lucente, beddissimo, Azzurrissimo! Ieri andai a nuotare e mi venne un appetito. Quando a casa tornai, pendette alla siciliana, co melanzane e mozzarella a volontà trovai.

Giacomo: Io invece, ieri a scuola andai e quella festosa della maestra

Ersiliano: (spolvera il vestito di Rosario) Cugino mio! Questa è polvere dell’Etna! Che emozione toccare la polvere di quel famoso vulcano che ogni tanto ve da’ ‘na sgrullatella.

Babbo- Co’ tanta terra che se sprega da ste parti nostre,  sete giti a finì de là del mare do ve trema la terra sotto i piedi! 

ANDREINA: Forza, andatevi a riposare dopo questo lungo viaggio. Vi ho prenotato una camera al Park Hotel.

Ci vediamo alla cerimonia.

(Si abbracciano, si baciano….)

SI APRE LA FINESTRA

Si sente il coro dei romani

“Ma che ce frega…..”

Arriva Gennaro,  Nonno Peppino col mandolino (si sente il lontananza la canzone napoletana….”O sole mio…..”?

Nonno Peppino: A Papule pe’ sona’ ‘u mandulin ce vole sempre uno bicchiere du vino!

Gennaro- (rivolto ad Andreina) Che emozione! Se’ dolce come ‘no babbà.

(verso la madre) sei bella come la Madonna de Pompei.

Nonno- Scì, ma non fa li miracoli questa!

Gennaro (rivolto al padre) Eccellenza, padrone di casa famme ‘na tazzulella de caffè a me e mi padre cuscì rinviene e po’ sona’ lu mandolino.

(Rivolto ad Andreina) Per questo tuo evento me so’ portato il coro degli amici da Posillipo pe’ canta’ la storia de ‘sto matrimonio.

Giovanni: Io intanto me magne ‘sto piezzo de pizza co’ a pummarola ‘n goppa che è la fine du munno…

Andrea: Io me mordo ‘sto panino co’ ‘sta mozzarella che davvero fa resuscita’ li morti!

Nonna Viola: E Vattenne, ca se penza sempre a magna’ e beve. E dateve ìna mossa. O Peppi’ bevete ‘stu caffè, pija stu mandolin e attacca ‘sta canzone. Accattavillo.

NONNO PEPPINO BEVE IL CAFFE’ E CANTA E SUONA UNA CANZONE : ‘A tazzulella de caffè….”

Mentre cantano escono dalla scena

SI RIAPRE LA FINESTRA E SI RISENTONO I ROMANI CHE CANTANO LA SOLITA CANZONE “Ma che ce frega….”

Nonno: Ma n’ a sa ‘n altra canzone ‘sti parenti tua! Che m’ha rintronato tutto il pomeriggio?

PARTE AUTOMATICAMENTE IL CORO DEI ROMANI

IN SCENA: “Te c’hanno mai mannato a quel paese…”

ARRIVA IL CORO DEI SARDI

ENTRANO I SARDI

Antonia – Aiò…Come sono contenta di vedere i miei parenti! Andreina come sei cresciuta; ti sei fatta donna. 

(Rivolta ad Ersiliano) Fijo mio, per la tua prima notte di nozze la ricotta portato ti ho!

Nonno- Non te preoccupa’ Andreina, me la magno io che non c’ho li denti. Pe’ Ersiliano je trovamo un po’ de pecorino stagionato.

Antonia: Ma c’ho anche la caciotta, il carasau, il vino cannonau

Pinuccia:A voi tutti i parenti del Continente, a conoscere i miei figli portati vi ho.

 Manuele: Ma qui da voi i nuraghi non ci sono? Mare Smeraldo nun c’è

Eldin: La sugheraia presente non è. Il sole della nostra terra non c’è.

(squilla il cellulare)

Pinuccia: Pronto!

 Salvatore: Mbè-mbè –mbè-mbè….

Ersiliano: Ma chi è?

Salvatore:  Mbè-mbè-mbè

Antonia: E’ Dolly, la mia pecora preferita. Ha detto che da Banchisio sta che è una favola. Hanno perfino l’idromassaggio e il tosatore personale.

Antonia: (scarta il formaggio che rotola) Il pecorino scivolato mi è…per le scale andò. A riprenderlo andiamo. (Escono)

LUCI LAMPEGGIANTI:GRANDE BOTTO. ENTRA LA GONDOLA

Si sente un grande rumore forte ed entra la gondola.

ENTRA IL VENEZIANO: O parcheggia’ la gondoleta chi de fora. Ma chi g’ha asciuga’ ‘l canal? Ca ‘nze l’acqua.

BABBO: (L’ABBRACCIA)  Toni, ma che dici Toni! Hai parecheggiato bene? Hai messo il disco orario? Sennò Cristina la vigilessa ti fa la multa! Chi miga semo sul Canal Grande!

TONI: Ostregheta, non ho truao nemmeno una calla per parcheggiarla mejo.

NONNO: Se voi te li do io i calli dei piedi mia che me sfora dalle scarpe, porca miseriaccia!

ANDREINA: Nonno, basta per favore, accogli bene i nostri parenti. Non fate caso, il nonno in questi giorni è un po’ stranuccio.

Federica: Babo, perché questi non hanno li pantaloni affalla’? Nun c’è mai l’acqua alta a Arcevia?

Michele: Non vedi ghe sta sopra un cucuzzolo? L’acqua non ze ferma qua, scorre giù fino al pia’.

SI SENTE UN CLACSON E UNA VOCE CHE GRIDA!

Nonno: Archimede, che c’è laggiù?

UNA VOCE ESTERNA:Aoh! Chi miga è piazza S. Marco! Questa è piazza Garibaldi, ce caca sempre i piccioni, ma ce ne sta de meno!

IL VENEZIANO ESCE DICENDO: Mi ghe toca ‘spetta’ l’acqua alta pe’ sposta’ ‘sta gondoleta mia!

MAMMA: Speramo che sia passado a Gorizia a pia’ zio Trieste, a Trieste a pia’ zio Trento e a Trento a pia’ zia Gorizia!

NONNO: E po’ chissà se è passato a Senigaja a pia’ a zia Barbara.

PASSANO LìALPINO E I TIROLESI: MUSICA TIROLESE

ARRIVANO I BOLOGNESI: MUSICA ROMAGNOLA

ARRIVA IL BOLOGNESE: Tarcisio, urca che bello………..Ferrari di Maranello. Su queste curve secche, questo bolide non ha pecche…….Quale santo avete in paese, io mi son portato il santo a noi più caro: il Sangiovese………….ne ho portato due damigiane in un’auto così sportiva, non è mica male! Ho portato con me….Tortellino e mortadella.

Alberto: Sarebbe bello celebrare il matrimonio nella basilica di San Petronio. Se poi una piadina calda vuoi gustare, devi metterci una fetta di guanciale.

Samanta: A Bologna un detto è vero: sotto la torre degli asinelli non ci son mica i somarelli!

Babbo: Ben arrivato Enzo, domani c’è il matrimonio, vatti a riposare bolognese maledetto.

Enzo: speriamo in una cerimonia non tanto pretina e in un pranzo ferino, dove regna sovrano il maiale e il tortellino.

E come si dice nella Romagna vicina: Evviva la sposa se è bona e carina!

Oh perbacco è arrivata anche la Maria dal tacco! Vi lasciamo in loro compagnia, ci vediam domani, cara zia!

ENTRANO LE PUGLIESI

ARRIVA IL TOSCANO ENTRANDO DI FUGA

Dante: Dov’è la mi bimba bella  ‘he se sposa!?

Andreina ‘anto se’ ‘resciuta! Maremma maiala quanto te s’i fatta bella.

ENTRA LO SPOSO E TROVA IL FIORENTINO ABBRACCIATO AD ANDREINA!

ERSILIANO: a Dante! Miga è Beatrice quella! So’ io IL PROMESSO SPOSO!

NONNO: Eh sci, dopo la Divina Commedia pure Manzoni! Sa che pizza ‘sto matrimonio!

DANTE:- Ma che pizza e pizza, in Toscana se mangia la bistecca alla fiorentina innaffiata ‘ol rosso di Montalcino. O bischeri!

ENTRA ALL’IMPROVVISO LA FIDANZATA

Oh, grullo, cos’hai detto all’Andreina? Oh questa è bella. Con me, quando si parla d’altare, si cambia subito discorso, ma con l’Andreina ci saresti volato subito! Quando si torna in Toscana, ti faccio ornuto e ontentoon tutti quelli della contrada dell’Oca.

NONNO: Senti nino? te fai ‘l furbo, ma questa te sveja. Mesà che sotto il cappello te cew nasce le fronne.

CANTANO I ROMANI CHE CANTANO

“MA CHE CE FREGA MA CHE CE IMPORTA…”

SI SENTE CANTARE : O mia bella  Madonina che te brilli de lassù…..

ARRIVA UNO CON DUE PANETTONI.

GESSICA: Ecco qua un bel pacco di riso sopraffino: domani lo lanceremo agli sposi con l’augurio di una felicità.

NONNO: Non è mejo se con quel riso me ce fate un bel piatto di risotto alla milanese. Cuscì pe’ una volta magnerò il riso a posto del risotto. Mannaggia!…

BABBO: Silvio, semo a giugno e ancora viaggi coi panettoni?

SILVIO: Mi consenta, vorrei precisare: noi a Milano stiamo all’ombra della Madunina, abbiamo due squadre in serie A. Facciamo il derby e non siamo morti di fame! Questi panettoni sono sfornati ora, pronti per il prossimo Natale.

L’ho comprati nella pasticceria che si trova proprio sotto la Scala.

PASSA LUISA VAGNI: AAAAAAmami Alfredo! ….

IL NONNO: PARAPAPARAPARA….

SILVIO: Cribbio, di chi è questa voce soave! Mi sembra di essere alla Scala!

CRISTINA LA VIGILESSA ENTRA E DICE: Ma se può sape’ di chi è l’elicottero vicino alla gondola là fuori? La 112 di Archimede è rimasta incastrata là in mezzo! Ce manca che arriva l’astronave di E.T. e siamo al completo!

RIFISCHIA ED ESCE

I MILANESI ESCONO IN FRETTA.

ANDREINA: In mezzo a tutti questi dialetti italiani, per fortuna sta arrivando mia cugina dall’Inghilterra!

INGLESINA: Hallo!

BAMBINO TRADUTTORE: Ciao!

INGLESINA:How are you?

BAMBINO: Come state?

INGLESINAIt’ s a fine day today!

BAMBINO: E’ una bella giornata, oggi.

INGLESINAI come from London

BAMBINO: Io vengo da Londra.

ANDREINA: You  portato me small regalo?

INGLESINA: Of course.

BAMBINO: Certamente.

INGLESINA: A little Big-Ben

BAMBINO: Un piccolo Big-Ben

NONNO: Era meglio se portavi Little Tony e Bobby Solo.

SI SENTE UN GRANDE TUONO! LAMPEGGIO DI LUCI.

PIOVE. TUTTI RIENTRANO.

GLI SPOSI AL CENTRO SI BACIANO E SI SENTE LA CANZONE “ALL YOU NEED IS LOVE” E TUTTI INSIEME CANTANO. Marcia nuziale

DOPO DUE STROFE SI INTERROMPE.

ARRIVANO IL SINDACO E IL PRETE

IL PRETE LI SPOSA: VI DICHIARO MARITO E MOGLIE!

NONNO: EVVIVA! E CHE IL PRIMO MASCHIO SIA UN FIGLIO!

IL SINDACO: Per concludere questa bella cerimonia vi leggo il telegramma che ci ha inviato il presidente della Repubblica Carlo Azeglio Ciampi.

“Spiacente non poter partecipare, lieto per la bella riuscita della cerimonia, entusiasta per la partecipazione di tutte le regioni d’Italia, vi invito calorosamente a concludere intonando l'inno d'Italia. Sono con voi con voi col cuore e con la mente. Mi auguro che questo spettacolo non vi sia sembrato deficiente. Un  abbraccio caloroso da me e la mia signora Franca.

SI ATTACCA L’INNO D’ITALIA. TUTTI IN PIEDI SI CANTA “FRATELLI D’ITALIA……

FINE